英国的执业医生必须会说英语

    英国政府已经确认，想要治疗在英国的NHS（英国国家服务体系）患者的外国医生必须证明他们具备必要的英语能力。

    在德国医生，丹尼尔·乌巴尼，给病人一个致命的过量后，人们的担忧开始增加。
 

    他早期就曾经因为英语不好被拒绝过。

    从四月起，有法律责任来确保医生的英语达到标准才被雇佣。

    卫生署表示 ，外国医生必须证明他们会说“必要的英语”，才允许治疗在医院或家庭医生诊所的病人。
 

    医生·乌巴尼开始被拒绝了在利兹的初级保健信托的工作，但后来受聘于剑桥。
 

    从4月起，将建立一个国家的全科医生名单，以防止医生在国内某地被拒绝后，在其它地方出现。全科医生要上这个名单，将不得不证明自己的语言能力。
 

    卫生部长丹·保尔特博士说，这些措施是保护患者，应该是“如果我们能够理解和被理解，他们的医生会给他们应得的最好的照顾”。

    “这些新的检查，可确保所有想要在NHS工作的医生精通英语，并防止那些英语不行的医生为病人诊治，”他说。
 

    在英国管理医生的新权利 - 医学总会（GMC） - 也正在讨论之中。法律的变化，可以赋予测试来自欧盟医生的沟通能力的权利，因为它已经适用于非欧盟国家的医生了。
 

    医学总会的首席执行官，尼尔·迪克森说，更严格的规则，将“加强病人安全”。
 

    他补充说：“我们的立场是明确的 - 患者必须有信心，医生对待他们能有正确的沟通技巧来完成这项工作。”
 

    “如果医生在一个安全的标准范围内，不会说英语，然后GMC必须能够保护病人，防止他们在英国执业。”

    “目前，我们能确定在欧盟以外的医生的资格，但我们不能确定在欧盟范围内的。”
 

    “我们一直在努力建立在英国的立法，以堵塞这个漏洞引起的这么多病人和他们的家属的关注，我们很高兴，政府已经决定采取行动。”

    患者协会的首席执行官，凯瑟琳·墨菲说：“对医生语言的新检查是受欢迎的，并期待已久的。”
 

    “根据过去的经验教训，突出了语言表达能力差造成的悲惨后果。”

    迪安.罗力斯，英国国家服务体系 （NHS）的雇主组织主任说，国外的医生做了一个“宝贵的贡献”，但安全是“重中之重”。